-
1 непрерывный процесс
непрерывный процесс м. Fließverfahren n; kontinuierlicher Prozeß m; kontinuierliches Verfahren n; stetiger Prozeß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непрерывный процесс
-
2 непрерывный процесс
adj1) gener. Kreisprozeß2) med. Kreislauf3) eng. stetiger Prozeß4) construct. kontinuierlicher Prozeß (в поточном строительстве)5) econ. kontinuierlicher Prozeß6) ling. stetiger Vorgang7) electr. Prozeß stetiger8) shipb. Kreisprozess -
3 непрерывный процесс
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > непрерывный процесс
-
4 непрерывный процесс
Kontinueverfahren, kontunuierlicher Prozeß, stetiger VorgangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > непрерывный процесс
-
5 непрерывный процесс
kontinuierlicher Prozeß, stetiger Prozeß -
6 непрерывный процесс извлечения сока
adjfood.ind. kontinuierlicher EntsaftungsprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный процесс извлечения сока
-
7 непрерывный процесс производства масла
adjfood.ind. kontinuierliches ButterungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный процесс производства масла
-
8 непрерывный процесс прядения
adjtextile. stetiger SpinnprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный процесс прядения
-
9 непрерывный процесс экстрагирования
adjfood.ind. kontinuierlicher ExtraktionsvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный процесс экстрагирования
-
10 непрерывный процесс производства
Русско-немецкий словарь по пиву > непрерывный процесс производства
-
11 непрерывный процесс сушки
-
12 процесс снабжения
nmilit. (непрерывный) Versorgungsfluß -
13 непрерывный рабочий процесс
Универсальный русско-немецкий словарь > непрерывный рабочий процесс
-
14 непрерывный рабочий процесс
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > непрерывный рабочий процесс
-
15 процесс непрерывный
kontinuierliche Arbeitsweise f, kontinuierliches Verfahren nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > процесс непрерывный
-
16 процесс непрерывный
kontnuierliches Verfahren n, Durchlaufverfahren nРусско-немецкий металлургический словарь > процесс непрерывный
-
17 процесс производства стали непрерывный
kontinuierliche Stahlerzeugung fРусско-немецкий металлургический словарь > процесс производства стали непрерывный
-
18 kontinuierlicher Prozeß
непрерывный процессНемецко-русский математический словарь > kontinuierlicher Prozeß
-
19 круговорот воды в природе
круговорот воды в природе
Непрерывный процесс циркуляции воды на земном шаре, происходящий под влиянием солнечной радиации и силы тяжести.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круговорот воды в природе
-
20 навивание
навивание
Непрерывный процесс образования из асбестоцементной плёнки наката или трубы на форматном барабане или скалке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > навивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непрерывный процесс — круглосуточный процесс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы круглосуточный процесс EN round the clock process … Справочник технического переводчика
непрерывный процесс — 3.6.7 непрерывный процесс (continuous process): Производственный процесс, обеспечивающий постоянный поток недискретной продукции или компонента. Примечание Непрерывный процесс противоположен производству дискретных частей, поскольку поток… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывный процесс — nenutrūkstamasis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio visos stadijos arba operacijos vyksta vienu metu, bet skirtingose vietose. atitikmenys: angl. continuous process vok. kontinuierlicher Prozess, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
непрерывный процесс — nenutrūkstamasis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesas, kurio visos stadijos arba operacijos vyksta vienu metu, bet skirtingose vietose. atitikmenys: angl. continuous process rus. непрерывный процесс ryšiai: sinonimas – tolydusis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
непрерывный процесс — tolydusis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous process vok. kontinuierlicher Vorgang, m; stetiger Prozeß, m rus. непрерывный процесс, m pranc. processus continu, m … Fizikos terminų žodynas
непрерывный процесс — nuolatinis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous process vok. stetiger Prozeß, m; ununterbrochener Prozeß, m rus. непрерывный процесс, m pranc. processus continu, m … Fizikos terminų žodynas
непрерывный процесс (тестоприготовления) — Тестоприготовление при непрерывном замесе и брожении всей массы теста в одной емкости. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
прерывисто-непрерывный процесс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interruptive continuous process … Справочник технического переводчика
процесс — 4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы. [ИСО 9000:2005] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процесс менеджмента — 3.5.1 процесс менеджмента (management process): Процесс выполнения установленного законодательства, политики и стандартов, необходимый для управления органом местного самоуправления (3.4) и надзора за ним. Источник: ГОСТ Р 52614.4 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процесс менеджмента риска — 3.12 процесс менеджмента риска (risk management process): Непрерывный процесс, направленный на систематическую идентификацию, анализ, обработку и мониторинг риска на всех стадиях жизненного цикла продукции или услуг. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 160 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации